Советов, как правильно учить язык много, но что не нужно делать при изучении языка? Разберемся, как делать не надо.
Только учебники
Учебники адаптированы под ваш уровень, поэтому в них все понятно, а материал повторять легко. Но в жизни под вас никто не будет подстраиваться, поэтому после долгой зубрежки по учебнику сложно начать говорить с реальными людьми. Чтобы такого не произошло, начинайте использовать сторонние источники уже с начального уровня: читайте простую мангу и запоминайте новые слова, смотрите детские аниме и передачи с субтитрами, говорите с носителями, которые готовы подождать, пока вы вспоминаете слова.
Не разговаривать
Сложно найти собеседника не в Японии, но даже издалека можно знакомиться в интернете и через приложения для языкового обмена. А если уж вы в Японии, то тем более не стесняйтесь говорить хотя бы с людьми вокруг: учителями, продавцами, соседями и коллегами на подработке. Сколько бы вы ни знали иероглифов, ваши знания никому не пригодятся, если вы не умеете говорить.
Не учить иероглифы
Хотя знание иероглифов и не заменяет устные навыки, без них даже не сдать JLPT, в котором с каждым уровнем количество знаков растет вдвое. Лучше всего учить иероглифику не просто в соответствии со своим уровнем, а даже немного вперед, потому что для JLPT N2 нужно знать 1000 знаков, а для JLPT N1 — уже 2000! Чем раньше вы привыкнете к иероглифике, тем проще будет читать тексты и вывески. Даже если вы наслышаны о том, что японцы сами не знают иероглифы, сильно на это не рассчитывайте. Конечно, забыть написание может любой, но читают все на иероглифах, да и в любом случае японец, который учился иероглифике больше 10 лет, будет лучше вас ее знать.
Копирование неестественной речи
Находите речь любимого аниме-героя милой или крутой? Может, так оно и есть, но в аниме это встроено в контекст, который в реальной жизни встречается редко. Первым делом выучите стандартный японский язык, который будет понятен всем. А когда достигните достаточного уровня, чтобы понимать, где подобные вставки будут уместны, можно кого-нибудь впечатлить!
