В декабре 2018 года наша компания начала сотрудничать с языковой школой NIA в городе Нагоя. Уже через месяц на обучение по краткосрочной программе в эту школу приехала наша студентка Евгения Бурлакова из Москвы. Евгения изучает японский язык в одном из московских университетов. В будущем она планирует связать свою жизнь с профессиональным переводом. Мы встретились с Евгенией чтобы обсудить ее впечатления о школе NIA и городе Нагоя.

О выборе школы

Почему Вы выбрали обучение в Нагое?

Я уже приезжала в Токио ранее, но в этот раз хотела попробовать пожить в другом японском городе, более спокойном. Школа NIA привлекла меня по описанию на сайте MANABO. 

Оправдались ли Ваши ожидания после приезда?

Я думала, что мне будет сложнее, но преподаватели оказались такими дружелюбными, а сотрудники школы так много мне помогали и поддерживали, что мне стало очень комфортно и легко буквально сразу.

Честно признаться, я немного сомневалась, стоит ли ехать в этот город и именно в эту школу, но во время перелета из Токио в Нагою я увидела великолепный вид на Фудзи, и восприняла это как добрый знак, что все выбрала правильно.

Первые дни в Японии

Как Вас встретили?

Я почувствовала себя окруженной заботой сразу в первый день приезда. Сотрудник школы  встретил меня в аэропорту Нагои, помог с багажом и отвез в общежитие. По дороге он показывал мне город, рассказывал о нем. Кроме того, мне нужно было купить адаптер, и он отвез меня в магазин, где можно было это сделать, и помог выбрать.

В общежитии меня ждала уютная студия на двух человек (но живу я в ней одна), с предоставленной бесплатно посудой, бытовой химией и другими хозяйственными инструментами.

Ждал ли Вас тест в этот день?

Да, по приезду меня ожидал тест на определение уровня языка, по результатам которого должны были определить подходящую для меня группу. Я очень волновалась, но в итоге он показался мне несложным. Меня определили в продвинутую группу.

Об уроках и их структуре  

Сколько у Вас уроков в день? Сколько человек в классе?

Уроки японского языка проходят дважды в день и длятся по полтора часа. В классах 12-14 человек. Каждый день уроки ведут разные преподаватели, но программа хорошо синхронизирована и они не повторяют, а гармонично дополняют друг друга. Студенты начальных уровней учатся с утра, а мы, студенты продвинутых уровней, с 13.30 до 16.45.

Что Вы могли бы рассказать о структуре урока?

Уроки построены таким образом, чтобы уделять равномерное внимание всем аспектам языка: в начале занятия мы разучиваем строчки из песни, которую мы готовим на церемонию выпуска, потом пишем тест по пройденному материалу, затем практикуемся в написании пяти новых кандзи и после этого мы разбираем текст из учебника по предложениям.

Мне нравится, что сэнсэи внимательно работают с каждым учеником, чтобы убедиться в том, что материал усвоен. На уроках также активно используется проектор, на котором нам показывают грамматические схемы для лучшего усвоения материала.

Я несомненно чувствую повышение своего уровня японского, несмотря на то, что уже на нем говорила. Конечно, жизнь в Японии, когда ты повсюду окружен японским языком, дает свои положительные результаты, а также мотивирует на продолжение изучения языка.

О досуге 

Как Вам развлечения в Нагое? Местная кухня? 

Нагоя — четвертый по величине город Японии с большим выбором развлечений. Мы недавно ходили в замок с новым другом из Школы, посещали зоопарк и даже сходили с друзьями в ночной клуб. Также, в Нагое есть характерная местная еда — лапша “кисимэн” и жареные куриные крылышки “тэбасаки”, их подают в атмосферных местных ресторанчиках. Моя японская подруга, которая сама родом из Нагои, порекомендовала мне несколько популярных мест.

Какие мероприятия организует школа?

Мне запомнилось как мы с другими студентами школы играли в карута. Это современная японская настольная игра, у нее есть несколько версий. Мы играли в ту, где нужно угадывать пословицу по начальным слогам и находить парную карточку. Было очень весело! Еще Школа проводила мастер-класс оригами.

Еще мы всей школой ездили на экскурсию в храм Ацута.

Ассоциации со школой NIA

Как бы Вы описали свой опыт пребывания в школе тремя словами? 

Сейчас подумаю… Мне кажется для описания школы NIA очень подходят слова: «улыбка», «друзья» и «взаимопонимание»!  

Евгения, большое спасибо за интервью!