В Японии студент сталкивается с денежными вопросами, в том числе банковскими переводами. Банковским переводом оплачивают жилье, учебу в школе. Но как сделать перевод, если еще нет карты японского банка? Перевод можно сделать наличными! Разберем, как сделать перевод наличными в банкомате на примере банкомата Sumitomo (SMBC).
- Перевод наличными доступен только в банкоматах отделений банка SMBC. Отдельно стоящие банкоматы не принимают наличные.
- Перевод наличными возможен с 8:45 до 18:00
- Сумма перевода до 100 000 иен
ШАГ 1 — Начать
ШАГ 2 — Выбрать банковский перевод
ШАГ 3 — Выбрать вариант, что к вам не относится мошеничество
ШАГ 4 — Выбрать перевод наличными
ШАГ 5 — Ввести номер телефона отправителя
ШАГ 6 — Нажать «дальше»
ШАГ 7 — Ввести сумму перевода
ШАГ 8 — Поменять клавиатуру на латиницу
ШАГ 9 — Ввести данные отправителя: фамилия, имя + другие необходимые данные (например, название дома проживания при оплате за жилье)
ШАГ 10 — Выбрать банк получателя (например, Sumitomo)
ШАГ 11 — Выбрать первую букву отделения банка получателя
ШАГ 12 — Выбрать отделение банка получателя
ШАГ 13 — Выбрать тип счета получателя — обычный (普通）
ШАГ 14 — Ввести номер счета получателя
ШАГ 15 — Проверить внесенные данные
ШАГ 16 — Внести деньги
ШАГ 17 — Подтвердить внесение денег и получить чек за операцию
Полезные слова:
振り込み（ふりこみ）ー перевод
現金（げんきん）ー наличные
電話番号（でんわばんごう）ー номер телефона
銀行（ぎんこう）ー банк
支店（してん）ー отделение
普通（ふつう）ー обычный
口座番号（こうざばんごう）ー номер банковского счета
手数料（てすうりょう）ー комиссия
