Экзамены японского языка играют большую роль в поиске работы, поступлении в вузы и колледжи и одобрении документов Иммиграцией. Самый распространенный экзамен японского языка среди русскоязычных — Нихонго Норёку Сикэн или JLPT. Но на самом деле, это не единственный экзамен японского языка.
JLPT (Нихонго норёку сикэн)
Распространенный экзамен японского языка, который существует с 1984 года. Экзамен котируется везде: и в учебных заведениях, и при приеме на работу, и даже в Иммиграции при подаче документов на долгосрочную визу, в том числе рабочую визу Токутэй гино. При поиске работы или подаче документов в университет желателен уровень N2-N1, при подаче документов в колледж — от N3, при подаче на визу Токутэй гино — от N4.
Содержание экзамена: лексика (словарь и иероглифы), грамматика, аудирование и чтение.
Уровни: 5 уровней — от N5 до N1 (при подачи заявки возможно выбрать только один уровень)
Успешная сдача: минимум 32% правильных ответов в каждом из разделов и от 50% правильных ответов в сумме
Даты проведения: 2 раза в год (первое воскресенье июля и первое воскресенье декабря)
Стоимость: 6 500 иен (в Японии), от 550 рублей (в России)
Проведение в России: Москва, Санкт-Петербург, Пермь, Владивосток, Новосибирск, Хабаровск, Иркутск, Южно-Сахалинск, Астрахань, Екатеринбург, Якутск. Перечень городов постоянно меняется, в некоторых городах экзамен проходит один раз в год.
BJT (Business Japanese Proficiency Test)
Экзамен на знание и понимание бизнес-японского. Создан в 1996 году. Смысл экзамена показать, насколько человек способен коммуницировать в бизнес-среде. При поиске работы лучше подавать результат экзамена от J2.
Содержание экзамена: аудирование, чтение-аудирование, чтение
Успешная сдача и уровни:
600-800 баллов из 800 — уровень J1+
530-599 баллов из 800 — уровень J1
420-529 баллов из 800 — уровень J2
320-419 баллов из 800 — уровень J3
200-319 баллов из 800 — уровень J4
0-199 баллов из 800 — уровень J5
Даты проведения: любой день (в зависимости от места проведения), подать заявку можно за 1 день до экзамена
Стоимость: 7000 иен (в Японии)
Проведение в России: нет
JFT Basic (The Japan Foundation Test for Basic Japanese)
Еще один экзамен, который котируется при подаче документов на визу Токутэй гино. Особенностью экзамена является сдача экзамена на компьютере в центрах сдачи, а также немедленное получение результатов. Для подачи на визу Токутэй гино достаточно уровня A2.
Содержание экзамена: словарный запас, разговорный японский, аудирование, чтение
Уровни: 6 уровней — от A1 до C2
Успешная сдача: 200 из 250 баллов
Даты проведения: любой день (в зависимости от места проведения)
Стоимость: 7000 иен (в Японии)
Проведение в России: нет
J-test
Экзамен, созданный в 1991 году. Котируется при поиске работы и поступлении в высшее учебное заведение. Наличие сертификата J-test на высокий балл в некоторых высших учебных заведениях ценится выше, чем JLPT из-за наличия не только вопросов тестового типа и большей градацией уровней языка.
Содержание экзамена: чтение, аудирование, написание
Уровни: A-C, D-E, F-G (при подачи заявки выбирается один из трех вариантов), всего 10 уровней
Успешная сдача:
Уровень G — от 180 из 350 баллов
Уровень F — от 250 из 350 баллов (соответствует JLPT N5)
Уровень E — от 350 из 750 баллов (соответствует JLPT N4)
Уровень D — от 500 из 750 баллов (соответствует JLPT N3)
Уровень C — от 600 из 1000 баллов (соответствует JLPT N2)
Уровень pre-B — от 700 из 1000 баллов (соответствует JLPT N1)
Уровень B — от 800 из 1000 баллов
Уровень pre-A — от 850 из 1000 баллов
Уровень A — от 900 из 1000 баллов
Уровень special-A — от 930 из 1000 баллов
Даты проведения: 6 раз в год (январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь)
Стоимость: 5200 иен (в Японии)
Проведение в России: нет
NAT-TEST
Экзамен, который похож на JLPT, но не так известен по всему миру. Главное отличие от JLPT — обозначенные границы изучения языка для сдачи экзамена, например, для уровня Q5 необходимо знать 1000 слов и 102 иероглифа.
Состав экзамена: лексика и чтение, грамматика и чтение-аудирование, аудирование
Уровни: 5 уровней — 5Q-1Q (соответствуют уровням экзамена JLPT)
Успешная сдача: более 60% правильных ответов в сумме и более 25% правильных ответов в каждом из блоков
Даты проведения: 6 раз в году (февраль, апрель, июнь, август, октябрь, декабрь)
Стоимость: 5500 иен (в Японии)
Проведение в России: нет
EJU (Нихон рюгаку сикэн)
EJU сдают иностранные студенты, которые планируют поступать в высшие учебные заведения Японии. Экзамен существует с 2002 года. EJU состоит из 4 предметов: японский язык, наука (химия, биология и физика), математика, Япония и мир. Одновременно студенты сдают до трех предметов сразу.
Содержание экзамена по японскому языку: письменный японский (максимум 50 баллов), чтение (максимум 200 баллов), аудирование (максимум 200 баллов)
Успешная сдача: в EJU нет порога успешной сдачи, количество баллов интерпретируется каждым учебным заведением индивидуально. Максимальный балл за японский язык — 450 баллов.
Даты проведения: 2 раза в год (июнь и ноябрь)
Стоимость: 10 000 иен за 1 предмет, 18 000 иен за 2-3 предмета (в Японии), 300 рублей (в России)
Проведение в России: Владивосток (актуальную информацию уточняйте у представителей Дальневосточного федерального университета)
Сейчас непосредственно в России и странах СНГ можно сдать только экзамены JLPT и EJU, но в Японии список экзаменов расширяется. Выбирайте, какой экзамен лучше сдавать, в зависимости от планов на жизнь в Японии.
