WP_Post Object ( [ID] => 10376 [post_author] => 12 [post_date] => 2019-04-17 02:36:54 [post_date_gmt] => 2019-04-17 02:36:54 [post_content] => [vc_row full_width="stretch_row_content_no_spaces" css=".vc_custom_1555468436611{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(http://nihongo-manabo.com/wp-content/uploads/2019/04/3DUSxyWm_YE.jpg?id=10381) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}"][vc_column el_class="h_post"][vc_empty_space height="200px"][stm_post_info css=".vc_custom_1453189814229{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}"][vc_empty_space height="50px"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][vc_column_text el_class="ftr"]Как выучить 2000 иероглифов всего за два года в языковой школе? Об этом нам рассказал директор школы Йоно Гакуин Тани Итиро. [/vc_column_text][vc_column_text el_class="ftr"]Школа Йоно Гакуин существует с 1988 года. Она расположена на станции Saitama-Shintoshin, в 40 минутах езды на поезде из центрального Токио. Сайтама-Синтосин - современный район недалеко от школы, где расположены торговый центр, стадион, на котором проводятся концерты известных групп и спортивные соревнования, офисы и все необходимое для жизни студента. В Йоно разработали уникальную программу для изучения кандзи для студентов из стран, где иероглифы не используются. [/vc_column_text][vc_single_image image="10378" img_size="large"][vc_column_text el_class="ftr"]Кандзи для европейских студентов – самая трудная часть японского языка, а для работы и повседневной жизни необходимо запомнить минимум 2000 знаков. Поэтому в программе школы изучению и повторению кандзи уделяют особое внимание. Помимо отдельных уроков кандзи, ежедневно проводятся тридцать минут иероглифической практики из трех частей: 1) Коллективное проговаривание ранее изученных кандзи. Преподаватель показывает табличку с иероглифическими словами, чтобы студенты их прочли. Иногда нужно назвать оба чтения каждого кандзи или объяснить значение на японском языке. 2) Диктант из трех предложений. В предложениях нужно использовать как можно больше кандзи для записи слов. Сначала студенты записывают их самостоятельно, после чего три человека пишут по предложению на доске. 3) Проверка и разбор ошибок. [/vc_column_text][vc_single_image image="10379" img_size="large"][vc_column_text el_class="ftr"]Директор школы Тани Итиро дал нам несколько советов по изучению иероглифов: 1. Выучите первые 300 кандзи – и дальше дело пойдет легче. Ваше сознание перестроится под новую систему письма, и постепенно придет понимание того, как работает иероглифика. Самое сложное – начать. 2. Запомните основные составные части иероглифов – радикалы – так вы научитесь понимать значение незнакомых слов. В Йоно Гакуин мы уделяем этому время. 3. Не бойтесь читать текст на японском, даже если в нем много непонятных слов – старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Дважды в неделю мы устраиваем на уроках сеансы свободного чтения, на которых студенты читают подходящие по уровню тексты и литературу. [/vc_column_text][vc_single_image image="10380" img_size="large"][vc_column_text el_class="ftr"]Ну как, готовы запомнить 2000 иероглифов вместе с Йоно?[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][vc_basic_grid post_type="post" max_items="-1" element_width="12" item="8194" grid_id="vc_gid:1576561610275-e09cc668-e420-3" taxonomies="248"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][vc_row_inner css=".vc_custom_1453002061431{margin-top: 60px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #fafafa !important;}" el_class="ftr5"][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="10227"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]Автор интервью
Марта Наумова
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][stm_post_comments][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJmYi1yb290JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhkJTJDJTIwcyUyQyUyMGlkJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwanMlMkMlMjBmanMlMjAlM0QlMjBkLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lJTI4cyUyOSU1QjAlNUQlM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOGQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhpZCUyOSUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMGpzJTIwJTNEJTIwZC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4cyUyOSUzQiUyMGpzLmlkJTIwJTNEJTIwaWQlM0IlMEElMjAlMjBqcy5zcmMlMjAlM0QlMjAlMjIlMkYlMkZjb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldCUyRnJ1X1JVJTJGc2RrLmpzJTIzeGZibWwlM0QxJTI2dmVyc2lvbiUzRHYyLjUlMjZhcHBJZCUzRDUwNTE5NzkxOTUyOTU5MSUyMiUzQiUwQSUyMCUyMGZqcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGpzJTJDJTIwZmpzJTI5JTNCJTBBJTdEJTI4ZG9jdW1lbnQlMkMlMjAlMjdzY3JpcHQlMjclMkMlMjAlMjdmYWNlYm9vay1qc3NkayUyNyUyOSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmItcGFnZSUyMiUyMGRhdGEtaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRm5paG9uZ28ubWFuYWJvLmpwJTIyJTIwZGF0YS10YWJzJTNEJTIyZS5nLiUyMiUyMGRhdGEtaGVpZ2h0JTNEJTIyNDAwJTIyJTIwZGF0YS1zbWFsbC1oZWFkZXIlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMGRhdGEtYWRhcHQtY29udGFpbmVyLXdpZHRoJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGRhdGEtaGlkZS1jb3ZlciUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaG93LWZhY2VwaWxlJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmIteGZibWwtcGFyc2UtaWdub3JlJTIyJTNFJTNDYmxvY2txdW90ZSUyMGNpdGUlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZuaWhvbmdvLm1hbmFiby5qcCUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGbmlob25nby5tYW5hYm8uanAlMjIlM0UlRDAlQUYlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODElRDAlQkElRDAlQjglRDAlQjklMjAlRDElOEYlRDAlQjclRDElOEIlRDAlQkElMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlMjAlRDElODElRDAlQkElRDAlQjAlRDAlQjklRDAlQkYlRDElODMlMjAlRDAlQjIlMjBNYW5hYm8lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGdmsuY29tJTJGanMlMkZhcGklMkZvcGVuYXBpLmpzJTNGMTIxJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBWSyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2a19ncm91cHMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlM0UlMEFWSy5XaWRnZXRzLkdyb3VwJTI4JTIydmtfZ3JvdXBzJTIyJTJDJTIwJTdCbW9kZSUzQSUyMDAlMkMlMjB3aWR0aCUzQSUyMCUyMjQwMCUyMiUyQyUyMGhlaWdodCUzQSUyMCUyMjIwMCUyMiUyQyUyMGNvbG9yMSUzQSUyMCUyN0ZGRkZGRiUyNyUyQyUyMGNvbG9yMiUzQSUyMCUyNzJCNTg3QSUyNyUyQyUyMGNvbG9yMyUzQSUyMCUyNzVCN0ZBNiUyNyU3RCUyQyUyMDExMDEzNzg5MyUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][contact-form-7 id="2412" title="Подпишитесь на журнал MANABO"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title="ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ" style="custom" custom_background="#ff676b" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-phone" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton2" css=".vc_custom_1448412801042{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}" link="url:http%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2F%3Fpage_id%3D2831||"][vc_btn title="ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ" style="custom" custom_background="#56b886" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-paperplane" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton" link="url:http%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fschool-form%2F||"][/vc_column][/vc_row] [post_title] => Японская иероглифика за тридцать минут в день с Йоно Гакуин [post_excerpt] => Как выучить 2000 иероглифов всего за два года в языковой школе? Об этом нам рассказал директор школы Yono Gakuin Тани Итиро. В Yono разработали уникальную программу для изучения кандзи для студентов из стран, где иероглифы не используются. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => yonogakuin_kanji [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-12-17 05:46:59 [post_modified_gmt] => 2019-12-17 05:46:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://nihongo-manabo.com/?p=10376 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) Японская иероглифика за тридцать минут в день с Йоно Гакуин
- 620
- 17.04.19
- Комментариев нет
Как выучить 2000 иероглифов всего за два года в языковой школе? Об этом нам рассказал директор школы Йоно Гакуин Тани Итиро.
Школа Йоно Гакуин существует с 1988 года. Она расположена на станции Saitama-Shintoshin, в 40 минутах езды на поезде из центрального Токио. Сайтама-Синтосин — современный район недалеко от школы, где расположены торговый центр, стадион, на котором проводятся концерты известных групп и спортивные соревнования, офисы и все необходимое для жизни студента. В Йоно разработали уникальную программу для изучения кандзи для студентов из стран, где иероглифы не используются.
Кандзи для европейских студентов – самая трудная часть японского языка, а для работы и повседневной жизни необходимо запомнить минимум 2000 знаков. Поэтому в программе школы изучению и повторению кандзи уделяют особое внимание. Помимо отдельных уроков кандзи, ежедневно проводятся тридцать минут иероглифической практики из трех частей:
1) Коллективное проговаривание ранее изученных кандзи.
Преподаватель показывает табличку с иероглифическими словами, чтобы студенты их прочли. Иногда нужно назвать оба чтения каждого кандзи или объяснить значение на японском языке.
2) Диктант из трех предложений.
В предложениях нужно использовать как можно больше кандзи для записи слов. Сначала студенты записывают их самостоятельно, после чего три человека пишут по предложению на доске.
3) Проверка и разбор ошибок.
Директор школы Тани Итиро дал нам несколько советов по изучению иероглифов:
1. Выучите первые 300 кандзи – и дальше дело пойдет легче. Ваше сознание перестроится под новую систему письма, и постепенно придет понимание того, как работает иероглифика. Самое сложное – начать.
2. Запомните основные составные части иероглифов – радикалы – так вы научитесь понимать значение незнакомых слов. В Йоно Гакуин мы уделяем этому время.
3. Не бойтесь читать текст на японском, даже если в нем много непонятных слов – старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Дважды в неделю мы устраиваем на уроках сеансы свободного чтения, на которых студенты читают подходящие по уровню тексты и литературу.
Ну как, готовы запомнить 2000 иероглифов вместе с Йоно?
