WP_Post Object
(
[ID] => 4392
[post_author] => 3
[post_date] => 2016-02-25 05:50:27
[post_date_gmt] => 2016-02-25 05:50:27
[post_content] => [vc_row full_width="stretch_row_content_no_spaces" css=".vc_custom_1456396423943{background-image: url(https://nihongo-manabo.com/wp-content/uploads/2015/02/DSC_1162-2-e1456396413776.jpg?id=4395) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}"][vc_column el_class="h_post"][vc_empty_space height="200px"][stm_post_info][vc_empty_space height="50px"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][vc_column_text el_class="ftr"]Ранний поезд увез нас в горы
Эту поездку мы с моими друзьями запланировали заранее, поэтому у нас было время выбрать и забронировать рёкан - гостиницу японского типа, купить проездной билет, чтобы сэкономить на дороге, и составить план поездки. И вот вооруженные фото и видеокамерами мы отправились в путешествие в горы, оставляя шумный мегаполис Токио позади. Поезда в Японии радуют своим комфортом, чистотой и бесшумностью передвижения. Поездка в приятной атмосфере за чашечкой кофе и душевными разговорами о предстоящих выходных прошла незаметно. Правда, система пересадок нешуточная, порой и сами японцы могут пересесть не на ту линию. Я была настолько воодушевлена пейзажем, что сделала миллион снимков еще в поезде. Мы старались не беспокоить других попутчиков, но привлекли внимание японских школьниц, которые подарили нам оригами в виде розочек.[/vc_column_text][vc_single_image image="4444" img_size="full" alignment="center"][vc_column_text el_class="ftr"]Рёкан, онсен, фестиваль огней - традиции Японии глазами иностранки
Всего за пару часов мы достигли цели и вдыхали свежий морозный воздух гор. Несмотря на то, что был уже январь, я впервые увидела снег за всю зиму в Японии. Но настоящим открытием снег стал для девочки из Австралии, она увидела его первый раз в жизни. Так необычно было видеть, как бережно она держала пушистый снег, понюхала и даже попробовала его на вкус. Наверное, эта картина сподвигла и нас вести себя, как в детстве: играли в снежки, пытались закинуть друг друга в снег, лепили снеговиков.[/vc_column_text][vc_single_image image="4443" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="4439" img_size="full" alignment="center"][vc_column_text el_class="ftr"]Рёкан оказался уютным и теплым, нас встретила приветливая хозяйка дома – оками-сан, которая показала наши номера, гостиницу, рассказала обо всех интересных мероприятиях и местах вокруг. Оставив свои вещи, мы отправились в местный ресторан, где отведали традиционной японской еды. Как и многие ресторанчики в Японии, этот принадлежал одной семье - они все трудятся в нем. Это делает рестораны уютными и душевными. Пока мы обедали, на улице кто-то соорудил из снега и каких-то подручных материалов фигуру знаменитого персонажа аниме-фильмов – Тоторо. Конечно же, мы не смогли пройти мимо и устроили целую фотосессию.[/vc_column_text][vc_single_image image="4442" img_size="full" alignment="center"][vc_column_text el_class="ftr"]Одной из главных причин, почему мы выбрали это место, является проводимый там фестиваль огней. Я даже не подозревала, что это может быть так красиво. Вы когда-нибудь устраивали пикник в юрте, сделанной из снега? А видели ли берег реки, усыпанный свечами в «домиках» из снега? Мне повезло оказаться там… Несмотря на то, что было много людей, которые создавали эту красоту, казалось, что вокруг тишина и какая-то романтическая музыка. Когда видишь эту красоту, пропадают слова.[/vc_column_text][vc_media_grid element_width="6" grid_id="vc_gid:1576572726365-396dab0a-e81d-8" include="4407,4406"][vc_single_image image="4441" img_size="full" alignment="center"][vc_column_text el_class="ftr"]Как я уже говорила, мы остановились в гостинице японского типа. А это значит, что нам выпала возможность почувствовать себя настоящими японцами – одеть специальное кимоно, отведать ужин в лучших японских традициях (предупреждаю, есть придется много) и поспать на татами. Конечно же, нам не пришлось одевать традиционное кимоно, со сложной конструкцией и множеством перевязок. В рёкане все носят юкату – хлобчато-бумажное платье, которое очень удобное и не сложное при надевании. Ужин подавали в столовой на первом этаже. Если вам однажды доведется ужинать в рёкане, пусть вас не вводят в заблуждение маленькие порции и небольшое количество тарелок на столе. Каким-то волшебным способом или стараниями хозяйки гостиницы все эти тарелочки прибавлялись быстро и незаметно.[/vc_column_text][vc_single_image image="4440" img_size="full" alignment="center"][vc_column_text el_class="ftr"]Ну а вечером, после ужина, нас ждала самая приятная часть путешествия – онсэн – знаменитые горячие источники Японии. Это было мое первое посещение, хотя я много до этого слышала об этом. Не думала, что стану большим поклонником такого вида спа. Представьте себе, что лежите в большой горячей ванне, скажем, в лесу, падает снег, и вы дышите чистым горным воздухом. Хотя все равно это нужно испытать самому. Теперь я поняла, почему эти испускающие пар термальные воды с давних пор любимы и почитаемы японцами. Во-первых, много читала о чудотворных действиях воды горячих источников. Мало того, что они являются целебными и помогают от многих болезней, так еще и благотворно влияют на кожу, помогая оставаться ей молодой. Не это ли секрет молодости всех японцев? Во-вторых, купание в этих источниках отлично помогает расслабиться и восстановить силы и тонус. Между прочим, в древние времена войны - самураи так восстанавливали силы после сражений. Расслабленные, мы легли спать, чтобы утром отправиться дальше. (продолжение следует)[/vc_column_text][vc_single_image image="4412" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][vc_row_inner css=".vc_custom_1453002061431{margin-top: 60px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #fafafa !important;}" el_class="ftr5"][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="3673"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]Автор
Анастасия Зобина
Журналист MANABO (Москва). [/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][stm_post_comments][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJmYi1yb290JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhkJTJDJTIwcyUyQyUyMGlkJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwanMlMkMlMjBmanMlMjAlM0QlMjBkLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lJTI4cyUyOSU1QjAlNUQlM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOGQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhpZCUyOSUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMGpzJTIwJTNEJTIwZC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4cyUyOSUzQiUyMGpzLmlkJTIwJTNEJTIwaWQlM0IlMEElMjAlMjBqcy5zcmMlMjAlM0QlMjAlMjIlMkYlMkZjb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldCUyRnJ1X1JVJTJGc2RrLmpzJTIzeGZibWwlM0QxJTI2dmVyc2lvbiUzRHYyLjUlMjZhcHBJZCUzRDUwNTE5NzkxOTUyOTU5MSUyMiUzQiUwQSUyMCUyMGZqcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGpzJTJDJTIwZmpzJTI5JTNCJTBBJTdEJTI4ZG9jdW1lbnQlMkMlMjAlMjdzY3JpcHQlMjclMkMlMjAlMjdmYWNlYm9vay1qc3NkayUyNyUyOSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmItcGFnZSUyMiUyMGRhdGEtaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRm5paG9uZ28ubWFuYWJvLmpwJTIyJTIwZGF0YS10YWJzJTNEJTIyZS5nLiUyMiUyMGRhdGEtaGVpZ2h0JTNEJTIyNDAwJTIyJTIwZGF0YS1zbWFsbC1oZWFkZXIlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMGRhdGEtYWRhcHQtY29udGFpbmVyLXdpZHRoJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGRhdGEtaGlkZS1jb3ZlciUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaG93LWZhY2VwaWxlJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmIteGZibWwtcGFyc2UtaWdub3JlJTIyJTNFJTNDYmxvY2txdW90ZSUyMGNpdGUlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZuaWhvbmdvLm1hbmFiby5qcCUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGbmlob25nby5tYW5hYm8uanAlMjIlM0UlRDAlQUYlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODElRDAlQkElRDAlQjglRDAlQjklMjAlRDElOEYlRDAlQjclRDElOEIlRDAlQkElMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlMjAlRDElODElRDAlQkElRDAlQjAlRDAlQjklRDAlQkYlRDElODMlMjAlRDAlQjIlMjBNYW5hYm8lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGdmsuY29tJTJGanMlMkZhcGklMkZvcGVuYXBpLmpzJTNGMTIxJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBWSyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2a19ncm91cHMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlM0UlMEFWSy5XaWRnZXRzLkdyb3VwJTI4JTIydmtfZ3JvdXBzJTIyJTJDJTIwJTdCbW9kZSUzQSUyMDAlMkMlMjB3aWR0aCUzQSUyMCUyMjQwMCUyMiUyQyUyMGhlaWdodCUzQSUyMCUyMjIwMCUyMiUyQyUyMGNvbG9yMSUzQSUyMCUyN0ZGRkZGRiUyNyUyQyUyMGNvbG9yMiUzQSUyMCUyNzJCNTg3QSUyNyUyQyUyMGNvbG9yMyUzQSUyMCUyNzVCN0ZBNiUyNyU3RCUyQyUyMDExMDEzNzg5MyUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][contact-form-7 id="2412" title="Подпишитесь на журнал MANABO"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title="ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ" style="custom" custom_background="#ff676b" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-phone" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton2" css=".vc_custom_1448412801042{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}" link="url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fcontact-us%2F||"][vc_btn title="ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНЫЙ УРОК" style="custom" custom_background="#56b886" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-paperplane" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton" link="url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fapplication-for-a-free-trial-lesson%2F||"][/vc_column][/vc_row]
[post_title] => Зимняя сказка в Никко (первая часть)
[post_excerpt] => Если вы хотите увидеть настоящую Японию, нужно путешествовать по ней, заглядывать в самые глухие деревушки, сворачивать с протоптанных дорог, тогда вы приблизитесь к тайне этой необычной страны.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => skazka-v-nikko
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-12-17 08:52:18
[post_modified_gmt] => 2019-12-17 08:52:18
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://nihongo-manabo.com/?p=4392
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Зимняя сказка в Никко (первая часть)
- 2 864
- 25.02.16
- Комментариев нет
Ранний поезд увез нас в горы
Эту поездку мы с моими друзьями запланировали заранее, поэтому у нас было время выбрать и забронировать рёкан — гостиницу японского типа, купить проездной билет, чтобы сэкономить на дороге, и составить план поездки. И вот вооруженные фото и видеокамерами мы отправились в путешествие в горы, оставляя шумный мегаполис Токио позади.
Поезда в Японии радуют своим комфортом, чистотой и бесшумностью передвижения. Поездка в приятной атмосфере за чашечкой кофе и душевными разговорами о предстоящих выходных прошла незаметно. Правда, система пересадок нешуточная, порой и сами японцы могут пересесть не на ту линию. Я была настолько воодушевлена пейзажем, что сделала миллион снимков еще в поезде. Мы старались не беспокоить других попутчиков, но привлекли внимание японских школьниц, которые подарили нам оригами в виде розочек.

Рёкан, онсен, фестиваль огней — традиции Японии глазами иностранки
Всего за пару часов мы достигли цели и вдыхали свежий морозный воздух гор. Несмотря на то, что был уже январь, я впервые увидела снег за всю зиму в Японии. Но настоящим открытием снег стал для девочки из Австралии, она увидела его первый раз в жизни. Так необычно было видеть, как бережно она держала пушистый снег, понюхала и даже попробовала его на вкус. Наверное, эта картина сподвигла и нас вести себя, как в детстве: играли в снежки, пытались закинуть друг друга в снег, лепили снеговиков.


Рёкан оказался уютным и теплым, нас встретила приветливая хозяйка дома – оками-сан, которая показала наши номера, гостиницу, рассказала обо всех интересных мероприятиях и местах вокруг. Оставив свои вещи, мы отправились в местный ресторан, где отведали традиционной японской еды. Как и многие ресторанчики в Японии, этот принадлежал одной семье — они все трудятся в нем. Это делает рестораны уютными и душевными. Пока мы обедали, на улице кто-то соорудил из снега и каких-то подручных материалов фигуру знаменитого персонажа аниме-фильмов – Тоторо. Конечно же, мы не смогли пройти мимо и устроили целую фотосессию.

Одной из главных причин, почему мы выбрали это место, является проводимый там фестиваль огней. Я даже не подозревала, что это может быть так красиво. Вы когда-нибудь устраивали пикник в юрте, сделанной из снега? А видели ли берег реки, усыпанный свечами в «домиках» из снега? Мне повезло оказаться там… Несмотря на то, что было много людей, которые создавали эту красоту, казалось, что вокруг тишина и какая-то романтическая музыка. Когда видишь эту красоту, пропадают слова.

Как я уже говорила, мы остановились в гостинице японского типа. А это значит, что нам выпала возможность почувствовать себя настоящими японцами – одеть специальное кимоно, отведать ужин в лучших японских традициях (предупреждаю, есть придется много) и поспать на татами.
Конечно же, нам не пришлось одевать традиционное кимоно, со сложной конструкцией и множеством перевязок. В рёкане все носят юкату – хлобчато-бумажное платье, которое очень удобное и не сложное при надевании.
Ужин подавали в столовой на первом этаже. Если вам однажды доведется ужинать в рёкане, пусть вас не вводят в заблуждение маленькие порции и небольшое количество тарелок на столе. Каким-то волшебным способом или стараниями хозяйки гостиницы все эти тарелочки прибавлялись быстро и незаметно.

Ну а вечером, после ужина, нас ждала самая приятная часть путешествия – онсэн – знаменитые горячие источники Японии. Это было мое первое посещение, хотя я много до этого слышала об этом. Не думала, что стану большим поклонником такого вида спа. Представьте себе, что лежите в большой горячей ванне, скажем, в лесу, падает снег, и вы дышите чистым горным воздухом. Хотя все равно это нужно испытать самому.
Теперь я поняла, почему эти испускающие пар термальные воды с давних пор любимы и почитаемы японцами. Во-первых, много читала о чудотворных действиях воды горячих источников. Мало того, что они являются целебными и помогают от многих болезней, так еще и благотворно влияют на кожу, помогая оставаться ей молодой. Не это ли секрет молодости всех японцев? Во-вторых, купание в этих источниках отлично помогает расслабиться и восстановить силы и тонус. Между прочим, в древние времена войны — самураи так восстанавливали силы после сражений. Расслабленные, мы легли спать, чтобы утром отправиться дальше. (продолжение следует)


Автор
Анастасия Зобина
Журналист MANABO (Москва).