Как открыть банковский счет в Японии?[:] — Manabo

Перед приездом в Японию, один мой знакомый, который давно уже тут живет, сказал мне, что без местного номера телефона не оформить счет в банке, а без счета в банке, нельзя купить мобильный телефон или местную сим-карту. Замкнутый круг получается… И как же тут быть? Попробуем разобраться!

На первый взгляд, зачем же рюгакусею (留学生 — ryuugakusei, иностранный студент)  нужно оформлять счет в банке?

1) Чтобы приобрести мобильный телефон с местной сим-картой. В любом магазине техники или в салоне связи у вас потребуют номер карты банка.

2) Если студент планирует подрабатывать после школы, то вся зарплата, которую получает студент, должна приходить непосредственно на счёт в банке. Нужно это для того, чтобы правительство могло отследить, не нарушает ли правила рюгакусей.

3) При оформлении счета всегда выдается дебетовая карта, прикрепленная к этому счету, поэтому в любое время дня и ночи можно снять ваши сбережения.

djrRQkxZ01wВ связи с этим, оформление счета в банке (銀行口座 – ginkoukouza, счет в банке) — это лишь вопрос времени. Для себя я выбрала банк MITSUI SUMITOMO. Почему? Все очень просто. Отделение этого банка находится в двух шагах от моей школы – Aoyama Interantional Education Institute, а если говорить буквально — соседнее крыльцо слева, что очень удобно.

Сначала, как и ожидалось, у меня потребовали номер телефона, но когда я сказала, что у меня его пока что нет, но могу написать номер своей школы — Aoyama. Как только она услышала название моей школы, девушка одобрительно закивала головой и заулыбалась, мол, можно. Оформление счета заняло всего 10 минут, и карту тоже выдали спустя это время, потребовав лишь мою карточку иностранца. Никаких проблем совсем не возникло!

12734096_1010766092315627_8097975124590882929_nСпустя несколько дней, я решила обзавестись сим-картой с японским номером. Огромный магазин электроники на 新宿 (Shinjuku), где консультант, прежде чем продавать мне симкарту, убедился в том, что мой смартфон, купленный в России будет нормально функционировать с японской сим-картой. В итоге я заплатила 3200 йен, 500 за оформление и 2700 за безлимитное использование интернета (使い放題 — tsukaihoudai) . Оплата услуг оператора будет автоматически сниматься каждый месяц с банковского счета, что тоже очень удобно. Вот таким образом я решила этот вопрос!

覚えましょう!  (давайте запомним!)

1)留学します- обучаться за границей

2) 銀行口座を作りたいです- Я хочу открыть счет в банке

3) インターネットの使い放題 — безлимитный интернет

4) 決定を見つけます — найти решение ( выход)

Автор
Татьяна Слободскова

обучается в Международной образовательной академии Аояма с января 2016 года.

Подпишитесь
на журнал MANABO


[:]