WP_Post Object
(
[ID] => 18149
[post_author] => 12
[post_date] => 2021-07-06 07:37:20
[post_date_gmt] => 2021-07-06 07:37:20
[post_content] => [vc_row full_width="stretch_row_content_no_spaces" css=".vc_custom_1625557483897{background-image: url(https://nihongo-manabo.com/wp-content/uploads/2021/07/shutterstock_1569085627.jpg?id=18166) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}"][vc_column el_class="h_post"][vc_empty_space height="200px"][stm_post_info][vc_empty_space height="50px"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][vc_column_text el_class="ftr"]Система транспорта Токио сложная и запутанная, разобраться непросто. Чтобы не покупать каждый раз билет на проезд, лучше один раз купить транспортную карту Suica или Pasmo. Разберемся, как это сделать и что из себя представляют транспортные карты Японии.[/vc_column_text][vc_custom_heading text="Принцип работы карт" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Принцип работы похож на карты “Тройка” в Москве и “Подорожник” в Санкт-Петербурге. Кладете деньги на карту и после каждой поездки с нее списывается оплата проезда. Проезд по карте на 1-10 иен дешевле, чем при покупке билета. [/vc_column_text][vc_single_image image="18150" img_size="large" alignment="center" title="В таких автоматах на станции можно купить проездной"][vc_custom_heading text="Отличия Suica и Pasmo" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Главное отличие - пункты продажи. Suica продается на станциях JR, а Pasmo - на остальных станциях, например, компаний Tokyo Metro, Toei Subway, Seibu Railway. Если приехали на длительный срок и планируете купить проездной, на станции JR оформляется только карта Suica.[/vc_column_text][vc_custom_heading text="Где использовать?" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Японские транспортные карты работают не только в транспорте, но и в кафе, ресторанах, магазинах, и даже в автоматах с напитками! Почти альтернатива дебетовой карте.[/vc_column_text][vc_custom_heading text="Делаем карту Suica или Pasmo" use_theme_fonts="yes"][vc_message]Основные кнопки: とりけし - отменить полностью もどる - вернуться на один шаг назад 確認 (かくにん) - подтвердить[/vc_message][vc_single_image image="18154" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 1 - на автомате выбираем PASMO"][vc_single_image image="18155" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 2 - выбираем верхний вариант - сделать новую карту"][vc_single_image image="18156" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 3 - выбираем именную (слева) или не именную карту (справа)"][vc_message]記名(きめい)PASMO - именная карта Pasmo. Возможно восстановить при утрате, карту может использовать только владелец 無記名(むきめい)PASMO - карта Pasmo без имени. Нельзя восстановить, может использовать кто угодно
*MANABO рекомендует сделать именную карту, поэтому нажимаем кнопку слева [/vc_message][vc_single_image image="18157" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 4 - подтвердите, что соглашаетесь на обработку персональной информации, нажав правую кнопку 同意(どうい)します"][vc_single_image image="18158" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 5 - подтвердите, что вы совершеннолетний, нажав кнопку おとな"][vc_single_image image="18159" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 6 - введите имя и фамилию, желательно на английском, как в паспорте, чтобы при утере карты не возникло вопросов"][vc_message]訂正(ていせい) - удаление одного символа クリア - удаление всего текста 確認(かくにん) - подтверждение введенного [/vc_message][vc_single_image image="18160" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 7 - выберите пол"][vc_message]男性(だんせい) - мужской 女性(じょせい) - женский [/vc_message][vc_single_image image="18161" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 8 - введите дату рождения в формате год/месяц/день"][vc_single_image image="18162" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 9 - введите номер телефона"][vc_single_image image="18169" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 10 - подтвердите введенную информацию, нажав кнопку 確認"][vc_single_image image="18163" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 11 - выберите сумму, которую хотите сразу внести на карту. 500 иен из этой суммы удержат в качестве депозита"][vc_single_image image="18164" img_size="large" alignment="center" title="Шаг 12 - внесите деньги и заберите карту"][vc_custom_heading text="Как пополнить карту" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Автоматы для пополнения карты стоят на каждой станции, как до входа на платформу, так и после. Даже, если вдруг не хватило денег на счете, пополнить карту не составит проблем перед выходом со станции. Транспортную карту сделали - можно ехать! Благодаря развитому транспорту вместе с Suica или Pasmo уехать на другой конец Японии - легко, главное иметь достаточно денег, иначе дальше станции в новом месте уйти не получится.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][vc_basic_grid post_type="post" max_items="-1" element_width="12" item="8194" grid_id="vc_gid:1625559262409-69978ab0-7202-1" taxonomies="248"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][vc_row_inner css=".vc_custom_1453002061431{margin-top: 60px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #fafafa !important;}" el_class="ftr5"][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="17101" img_size="medium" alignment="center" style="vc_box_rounded"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]Автор Виктория Креативный менеджер MANABO[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][stm_post_comments][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text="Похожие статьи для вас" font_container="tag:h2|font_size:32|text_align:left|line_height:48px" use_theme_fonts="yes" css=".vc_custom_1610102213283{margin-top: 90px !important;margin-bottom: 30px !important;}"][vc_masonry_grid post_type="post" max_items="3" item="8194" grid_id="vc_gid:1625559262411-d67eb34e-a6ba-6" taxonomies="250" el_class="mainNewsItem"][vc_empty_space height="40px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJmYi1yb290JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhkJTJDJTIwcyUyQyUyMGlkJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwanMlMkMlMjBmanMlMjAlM0QlMjBkLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lJTI4cyUyOSU1QjAlNUQlM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOGQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhpZCUyOSUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMGpzJTIwJTNEJTIwZC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4cyUyOSUzQiUyMGpzLmlkJTIwJTNEJTIwaWQlM0IlMEElMjAlMjBqcy5zcmMlMjAlM0QlMjAlMjIlMkYlMkZjb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldCUyRnJ1X1JVJTJGc2RrLmpzJTIzeGZibWwlM0QxJTI2dmVyc2lvbiUzRHYyLjUlMjZhcHBJZCUzRDUwNTE5NzkxOTUyOTU5MSUyMiUzQiUwQSUyMCUyMGZqcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGpzJTJDJTIwZmpzJTI5JTNCJTBBJTdEJTI4ZG9jdW1lbnQlMkMlMjAlMjdzY3JpcHQlMjclMkMlMjAlMjdmYWNlYm9vay1qc3NkayUyNyUyOSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmItcGFnZSUyMiUyMGRhdGEtaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRm5paG9uZ28ubWFuYWJvLmpwJTIyJTIwZGF0YS10YWJzJTNEJTIyZS5nLiUyMiUyMGRhdGEtaGVpZ2h0JTNEJTIyNDAwJTIyJTIwZGF0YS1zbWFsbC1oZWFkZXIlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMGRhdGEtYWRhcHQtY29udGFpbmVyLXdpZHRoJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGRhdGEtaGlkZS1jb3ZlciUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaG93LWZhY2VwaWxlJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmIteGZibWwtcGFyc2UtaWdub3JlJTIyJTNFJTNDYmxvY2txdW90ZSUyMGNpdGUlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZuaWhvbmdvLm1hbmFiby5qcCUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGbmlob25nby5tYW5hYm8uanAlMjIlM0UlRDAlQUYlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODElRDAlQkElRDAlQjglRDAlQjklMjAlRDElOEYlRDAlQjclRDElOEIlRDAlQkElMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlMjAlRDElODElRDAlQkElRDAlQjAlRDAlQjklRDAlQkYlRDElODMlMjAlRDAlQjIlMjBNYW5hYm8lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGdmsuY29tJTJGanMlMkZhcGklMkZvcGVuYXBpLmpzJTNGMTIxJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBWSyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2a19ncm91cHMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlM0UlMEFWSy5XaWRnZXRzLkdyb3VwJTI4JTIydmtfZ3JvdXBzJTIyJTJDJTIwJTdCbW9kZSUzQSUyMDAlMkMlMjB3aWR0aCUzQSUyMCUyMjQwMCUyMiUyQyUyMGhlaWdodCUzQSUyMCUyMjIwMCUyMiUyQyUyMGNvbG9yMSUzQSUyMCUyN0ZGRkZGRiUyNyUyQyUyMGNvbG9yMiUzQSUyMCUyNzJCNTg3QSUyNyUyQyUyMGNvbG9yMyUzQSUyMCUyNzVCN0ZBNiUyNyU3RCUyQyUyMDExMDEzNzg5MyUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][contact-form-7 id="2412" title="Подпишитесь на журнал MANABO"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title="ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ" style="custom" custom_background="#56b886" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-paperplane" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton" link="url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fschool-form%2F||"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
[post_title] => Как купить проездной Suica или Pasmo в Японии
[post_excerpt] => Система транспорта Токио сложная и запутанная, разобраться непросто. Чтобы не покупать каждый раз билет на проезд, лучше один раз купить транспортную карту Suica или Pasmo. Разберемся, как это сделать и что из себя представляют транспортные карты Японии.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => kak-kupit-proezdnoj-suica-ili-pasmo-v-yaponii
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-07-06 08:16:45
[post_modified_gmt] => 2021-07-06 08:16:45
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://nihongo-manabo.com/?p=18149
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
) Как купить проездной Suica или Pasmo в Японии
- 1 854
- 06.07.21
- Комментариев нет
Система транспорта Токио сложная и запутанная, разобраться непросто. Чтобы не покупать каждый раз билет на проезд, лучше один раз купить транспортную карту Suica или Pasmo. Разберемся, как это сделать и что из себя представляют транспортные карты Японии.
Принцип работы карт
Принцип работы похож на карты “Тройка” в Москве и “Подорожник” в Санкт-Петербурге. Кладете деньги на карту и после каждой поездки с нее списывается оплата проезда. Проезд по карте на 1-10 иен дешевле, чем при покупке билета.
В таких автоматах на станции можно купить проездной
Отличия Suica и Pasmo
Главное отличие — пункты продажи. Suica продается на станциях JR, а Pasmo — на остальных станциях, например, компаний Tokyo Metro, Toei Subway, Seibu Railway. Если приехали на длительный срок и планируете купить проездной, на станции JR оформляется только карта Suica.
Где использовать?
Японские транспортные карты работают не только в транспорте, но и в кафе, ресторанах, магазинах, и даже в автоматах с напитками! Почти альтернатива дебетовой карте.
Делаем карту Suica или Pasmo
Основные кнопки:
とりけし — отменить полностью
もどる — вернуться на один шаг назад
確認 (かくにん) — подтвердить
Шаг 1 - на автомате выбираем PASMO
Шаг 2 - выбираем верхний вариант - сделать новую карту
Шаг 3 - выбираем именную (слева) или не именную карту (справа)
記名(きめい)PASMO — именная карта Pasmo. Возможно восстановить при утрате, карту может использовать только владелец
無記名(むきめい)PASMO — карта Pasmo без имени. Нельзя восстановить, может использовать кто угодно
*MANABO рекомендует сделать именную карту, поэтому нажимаем кнопку слева
Шаг 4 - подтвердите, что соглашаетесь на обработку персональной информации, нажав правую кнопку 同意(どうい)します
Шаг 5 - подтвердите, что вы совершеннолетний, нажав кнопку おとな
Шаг 6 - введите имя и фамилию, желательно на английском, как в паспорте, чтобы при утере карты не возникло вопросов
訂正(ていせい) — удаление одного символа
クリア — удаление всего текста
確認(かくにん) — подтверждение введенного
Шаг 7 - выберите пол
男性(だんせい) — мужской
女性(じょせい) — женский
Шаг 8 - введите дату рождения в формате год/месяц/день
Шаг 9 - введите номер телефона
Шаг 10 - подтвердите введенную информацию, нажав кнопку 確認
Шаг 11 - выберите сумму, которую хотите сразу внести на карту. 500 иен из этой суммы удержат в качестве депозита
Шаг 12 - внесите деньги и заберите карту
Как пополнить карту
Автоматы для пополнения карты стоят на каждой станции, как до входа на платформу, так и после. Даже, если вдруг не хватило денег на счете, пополнить карту не составит проблем перед выходом со станции.
Транспортную карту сделали — можно ехать! Благодаря развитому транспорту вместе с Suica или Pasmo уехать на другой конец Японии — легко, главное иметь достаточно денег, иначе дальше станции в новом месте уйти не получится.
Автор
Виктория
Креативный менеджер MANABO
Похожие статьи для вас