Сдаём JLPT в Японии[:] — Manabo

Nihongo Nōryoku Shiken или Japanese Language Proficiency Test (JLPT) — международный экзамен на знание японского языка. Существует 5 уровней: N5 — самый лёгкий, N1 — самый сложный.

В Японии тестирование проводится два раза в год. Система регистрации и сдачи экзамена также имеет свои особенности, о которых я расскажу в этой статье.

Как зарегистрироваться?

В Японии зарегистрироваться на экзамен можно на сайте: http://info.jees-jlpt.jp/, у которого есть японская и английская версии. Если вы заходите с иностранного IP-адреса автоматически загрузится страница на английском языке. Регистрация проходит в несколько этапов:

Шаг 1 — MyJLPT ID

MyJLPT ID — это личный кабинет участника. Здесь можно записаться на тест, получить информацию об отправке ваучера, узнать результаты.

Для создания аккаунта нажмите на иконку MyJLPT ID の取得 (получение MyJLPT ID) в правом углу экрана.

Вам предложат выбрать индивидуальный или групповой аккаунт. Выбираете индивидуальный и переходите на страницу с анкетой.

Анкета стандартная. Важно! В графе «место жительства» укажите адрес в Японии! Иначе в регистрации будет отказано. Ваучер, который является допуском к экзамену, будет выслан согласно данным в анкете.

Если вы ещё не определились с местом проживания в Японии, договоритесь с языковой школой и укажите её адрес.

После завершения регистрации на почту придёт ссылка для подтверждения аккаунта. Внимание! Сайт личного кабинета часто выдаёт ошибки, и иногда приходится вводить все данные заново.

В личном кабинете можно записываться на экзамен. Опять важный момент про адрес и регистрацию. Личные данные в аккаунте можно меня до внесения оплаты. После подтверждения участия в норёку и оплаты, любимые изменения в аккаунте MYJLPT ID не буду учитываться. Если необходимо будет исправить ошибку (в имени, адресе и т.д.), то для этого необходимо будет связаться непосредственно с организаторами норёку по телефону или почте.
Контакты указаны на главной странице сайта:

Как записаться на норёку с  MYJLPT ID
Аккаунт MYJLPT ID позволяет:
— записаться на ближайший норёку в даты подачи документов;
— получить информацию  об отправке ваучера;
— получить информацию о результатах теста.

Чтобы записаться на сам экзамен, необходимо будет заполнить еще одну анкету. В ней нужно будет указать префектуру в которой будет сдаваться экзамен, а также загрузить фотографию. Я своё фото делала дома на фоне белой стены, самое важное, чтобы было хорошо видно лицо.

После подтверждения данных из анкеты необходимо будет провести оплату. Чтобы сдать экзамен в Японии, необходимо заплатить 5500 иен.


Время прихода ваучера

В аккаунте указано, что информация об отправке ваучера должна придти 15 ноября. Когда её там не оказалась, я начала переживать. Ваучер выслали после 18 ноября, об этом я прочитала в MYJLPT ID.
Японский ваучер отличается от тех, что были в Украине. Он больше похож на паспорт 🙂 Внутри информация о месте проведения экзамена. Если какие-то данные указаны ошибочно или не совпадают, то необходимо обязательно позвонить организатором JLPT.

Как проходил экзамен в Токио

Университет, в котором я сдавала экзамен, находился довольно далеко от моего дома, на станции Кокубундзи.
Ехать нужно было почти час, поэтому я вышла заранее. Если опоздать на JLPT, то экзамен не позволят сдавать.
По дороге на экзамен произошла забавная ситуация. На карте ваучера полностью указана дорога, как пройти от станции до университета. Там было указано, что будет указатель, который покажет, где нужно повернуть. В реальности “указателем” оказался дедушка, который стоял и вслух произносил название университета. И стоял он там до самого вечера, когда я возвращалась, он там тоже был. Видимо, в Японии проще дать работу дедушке, вместо того, чтобы распечатать простой указатель 🙂

На территории университета было уже много студентов. Никаких табличек, куда идти не было, но дорогу объясняли сотрудники университета.
Тем, кто регистрировался на экзамен онлайн, никаких дополнительных процедур по записи на месте проходить не придётся. С тестовым ваучером можно сразу идти в аудиторию.
Экзамен начался ровно в назначенное время. На столе разрешалось держать только наручные часы, карандаши и стирательную резинку. Если резинка в чехле, то её нужно из него вынуть. Для мобильных телефонов на столе подготовили виниловый пакет, в него необходимо было поставить полностью выключенный телефон. Телефон должен быть отключен, нельзя оставлять его на беззвучном режиме. Если вовремя экзамена телефон издаст звуки или завибрирует, то владельца выведут из аудитории и не разрешат сдавать дальше экзамен.
Из всех экзаменов для меня самым сложным оказалось чтение, а больше всего понравилось — аудирование. В аудитории были установлены большие колонки с очень качественным звуком.

Отличие от сдачи в Украине

Самое большим отличием для меня стела цена 🙂 Чтобы сдать норёку в Токио необходимо заплатить 5500 иен. В Украине экзамен можно сдать примерно за 1500 иен. Ещё всем, кто сдаёт норёку зарубежом, при успешной сдачи экзамена высылают красивый сертификат. В Японии сдающим вышлют обычный ваучер с баллами, желающие получить сертификат должны доплатить 1000 иен.

Но стоит отметить то, что в Японии экзамен можно сдать два раза в год — летом или зимой. А в Украине экзамен можно было сдавать только в декабре.
Результаты зимнего экзамена в Японии объявляют в то же время, что и во всём мире — в феврале.

Как посмотреть результаты

Примерно за недели две до того, как будут оглашены результаты в личном кабинете MYJLPT ID появится объявление, когда их можно будет посмотреть.

Результаты доступны в разделе Test result and Certificate Issuance.

Не теряйте логин и пароль от MyJLPT ID. Этот аккаунт можно использовать для последующих записей на норёку. В нём будет хранится история сдачи тестов.  После того, как пришли результаты, в резделе Modify «MyJLPT» information снова появляться возможность исправления данных.

Автор

Tori Natsuno

обучается в Международной образовательной академии Аояма.

Подпишитесь
на журнал MANABO


[:]