Зачем оформляться в японские языковые школы через агента? Представьте, что хотите купить плитку любимого шоколада. Вы пойдете напрямую к производителю или в магазин, где на шоколад нет наценки, а продавец вежливо проконсультирует и покажет полку с шоколадом и, возможно, даже подскажет шоколад вкуснее? Ответ очевиден! MANABO — тот самый магазин, который стремится предоставить товар по выгодной цене и заботится о клиентах.
Учеба в Японии — не туристическая поездка. Чтобы не вернуться домой без копейки в кармане, нужны целеустремленность и желание учиться. И залог успешной учебы — качество языковой школы, ее соответствие целям студента, финансовая свобода и поддержка. В 2020 году компании MANABO исполнилось 5 лет. За этот небольшой промежуток времени мы оформили более 500 студентов в языковые школы Японии. Крепкая связь со студентами помогла нам собрать пожелания студентов языковых школ, чтобы создать уникальный сервис.
MANABO | Агент A | Агент B | |
1. Оформление | бесплатно | бесплатно | 30 000 иен |
2. Перевод документов | бесплатно | 10 000 иен | 5 000 иен |
3. Отправление документов | бесплатно | бесплатно | 5 000 иен |
4. Сопровождение по приезде | ✔︎ | ✖︎ | ✔︎ |
5. Поиск жилья | бесплатно | ✖︎ | 10 000 иен |
6. Проверенные школы | ✔︎ | ✖︎ | ✔︎ |
7. Подарочные сертификаты | ✔︎ | ✖︎ | ✖︎ |
8. Поддержка после поступления | ✔︎ | ✖︎ | ✖︎ |
9. Сотрудники с опытом работы в смежных сферах | ✔︎ | ✔︎ | ✖︎ |
10. Офис в Японии | ✔︎ | ✖︎ | ✔︎ |
11. Образовательные выставки в России | ✔︎ | ✖︎ | ✔︎ |
12. Сообщество студентов | ✔︎ | ✖︎ | ✖︎ |
13. Подработка для студентов | ✔︎ | ✖︎ | ✖︎ |
14. Помощь в поиске колледжей и университетов | ✔︎ | ✖︎ | ✖︎ |
15. Помощь в поиске работы в Японии | ✔︎ | ✖︎ | ✖︎ |
1. Оформление в языковую школу
Зачем вообще оформляться через агента, когда блоггер в интернете сказал, что обратился в языковую школу напрямую и живет в Японии долго и счастливо? Во-первых, в Японии более 700 (!) языковых школ, и после просмотра десятого сайта подряд перестаешь понимать различия. Конечно, можно послушать друга или сына маминой подруги. Но нет гарантии, что школа, которая понравилась другому человеку, подойдет и вам.
Итак, первый плюс агента — помощь в выборе языковой школы. Второе очевидное отличие — консультации на родном языке. Даже если персонал школы говорит по-русски, узнать отличия школ можно только у агента.
Консультация и подача заявки в школу — объемная работа из переписки и звонков школе. Не говоря о том, сколько информации нужно собрать до того, как начать консультировать. Самые щедрые студенты до последнего не верят, что оформление через компанию MANABO бесплатное. Поэтому нас каждый семестр спрашивают, какую сумму перевести. Дело в том, что японские языковые школы оплачивают услуги агентов. Поэтому MANABO за то, чтобы студенты не переплачивали за оформление, а потратили деньги на школу.
2. Перевод документов
Еще одна нелегкая задача агента — проверка и перевод документов на японский язык. Эта услуга тоже оплачивается школами, и документы — главная причина, почему школы сами обращаются к агентам, ведь для японцев наши документы выглядят как сборник ребусов и загадок. К тому же, есть студенты, которые эти самые документы могут подделать. С агентом спокойнее и надежнее.
Итак, проверку и перевод документов тоже оплачивают школы, поэтому MANABO не выставляет за это счета. Но что насчет качества перевода? Если перевод попадет в Иммиграционное бюро Японии, то даже малейшая ошибка может стать причиной отказа. Иногда в MANABO обращаются те, кто уже получили однажды отказ в визе. Но в таком случае уже ничем не помочь. Мы понимаем, что в наших руках будущее студентов. Поэтому переводы делают квалифицированные переводчики, после чего несколько сотрудников тщательно проверяют содержание.
Вечная проблема студентов — требования к документам. На учебу же хватит — что еще нужно? Зачем на счету больше денег? Разберем, сколько стоит год в Японии для иностранного студента:
— Учеба в языковой школе (650 000 — 850 000 иен)
— Минимальные затраты на жилье и питание (80 000 иен в месяц)
Итого от 1 600 000 иен за первый год, что примерно равно сумме, которую требует Иммиграция. Конечно, часть суммы обеспечит подработка, поэтому на небольшие различия внимания не обращают. Но если у вас в два раза меньше денег, вы просто рискуете остаться в Японии без еды. А этого MANABO и школы-партнеры допустить не могут.
И наверняка вы слышали о “хитростях” про справки с разных счетов с одной и той же суммой или других способах попасть в Японию “дешево”. Плохие новости: с 2020 года Иммиграция научилась распознавать такие справки. Даже если студенту удается обмануть MANABO и школу, попасть в Японию любители рисковать не могут.
3. Отправление документов
К сожалению, не все школы готовы отправлять документы бесплатно. Но MANABO не берет деньги за отправление документов EMS. Отправление экспресс-почтой DHL — платное, но через нас можно оформить доставку со скидкой. Несмотря на то, что экспресс-почта выглядит надежнее, EMS тоже доставляет документы в целости и сохранности. Поэтому большая часть студентов к дополнительным услугам не обращается.
4. Сопровождение по приезде
Поездка в незнакомую страну без знания языка — смелый шаг. Но даже самый смелый путешественник не откажется от русскоязычного гида по приезде. MANABO предлагают услуги встречи в аэропорту и сопровождения во время регистрации в мэрии, покупки сим-карты и открытия банковского счета. Некоторые школы предлагают такие услуги бесплатно, некоторые за отдельную цену. Первым делом мы предлагаем услуги школы, и только остальным — пакеты MANABO “Стандартный” и “Премиум”. В стоимость пакетов входят услуги сопровождающего и проезд. А всем, кто приобретает пакеты услуг мы дарим “Стартер-пак MANABO” с пятью самыми необходимыми по приезде вещами: переходником, именной печатью, которую японцы используют вместо подписи, проездной картой Suica или Pasmo с остатком 1000 иен, картой метро и поездов с инструкцией проезда от дома до школы и 2 000 иен наличными, на случай, если не получится обменять или снять деньги в первый день.
5. Поиск жилья
Поиск жилья в Японии — не самая легкая задача даже для тех, кто живет здесь уже несколько лет. Все потому, что хозяева домов требуют знание японского языка и стабильный доход в Японии. Есть школы, которые сами снимают квартиры для студентов или оборудуют общежития недалеко от места учебы. Но из школьного жилья нужно выезжать после выпуска, а кому-то просто не нравятся предложенные варианты. Таким студентам помогает компания MANABO — и снова бесплатно! Потому что владельцы гестхаусов и квартир для иностранцев платят нам комиссию за предоставление клиентов, которая полностью покрывает стоимость работы.
6. Проверенные школы
Как уже упоминалось, в Японии более 700 языковых школ. Даже MANABO не могут определить с первого взгляда, точно ли можно доверять школе и какие там условия. Сотрудники MANABO лично ездят во все школы для заключения договора, чтобы убедиться, что студентам точно будет комфортно там учиться и не ошибиться с выбором во время консультации.
Во время визита в школы мы берем интервью у учителей и студентов и осматриваем окрестности. После чего пишем статьи, чтобы у студентов была не только официальная информация со страниц школы, но и основанные на реальном опыте рассказы.
7. Подарочные сертификаты
Недавно компания MANABO начала розыгрыши сертификатов на 5000 иен для зрителей наших трансляций! Сертификаты получают те, кто правильно отвечает на вопросы после трансляций. А использовать их можно для оплаты учебы, жилья или пакетов услуг MANABO. Можно использовать несколько сертификатов одновременно. Поэтому не исключено, что самые внимательные зрители смогут накопить на бесплатное сопровождение по приезде.
8. Поддержка после поступления в языковую школу
Приехали в Японию — а что дальше? Японские школы сами выбирают MANABO, потому что на нас можно положиться и после приезда в Японию. Все сотрудники — бывшие студенты языковых школ, колледжей и вузов Японии. Поэтому мы знаем, каково это, быть иностранным студентом и готовы прийти на помощь будь то поход в больницу, переезд или просто недопонимание со школой. MANABO всегда на стороне студента. Мы не только несем за студентов ответственность перед школой, но и отвечаем за действия школы перед студентом.
В первые месяцы тяжело контактировать с учителями. Поэтому студенты обращаются к нам, когда хотят пойти в больницу, сменить класс или жилье. В случае более серьезных проблем MANABO гарантируют бесплатного устного переводчика.
9. Сотрудники с опытом работы в смежных сферах
У сотрудников MANABO опыт в сферах работы в японских языковых школах, других агентствах, туристических и риэлторских компаний в Японии и сфере образования в России. Мы знаем все подводные камни оформления в языковые школы, успешного получения визы и поиска жилья в Японии. MANABO используют накопленные знания, чтобы создать максимально комфортные условия для студентов.
У нас работают профессиональные переводчики, квалифицированные гиды и преподаватели. Услуги таких специалистов стоят от 10 000 иен в день в Японии. Но для студентов MANABO все переводы и поддержка — бесплатны.
10. Офис в Японии
Офис MANABO расположен в самом центре Токио — в районе Синдзюку. Здесь находятся более 60 языковых школ — больше, чем где-либо в Японии! Студенты приезжают в офис MANABO со всей страны, и мы всегда готовы прийти на помощь. Все сотрудники живут в Японии, что позволяет держать связь с языковыми школами и со студентами.
11. Образовательные выставки в России
Признаем, образовательные выставки — не изобретение MANABO, поэтому мы решили их “обновить”. С момента создания компании в 2015 году, Образовательные выставки MANABO превратились в настоящий фестиваль японской культуры. Выставки с нетерпением ждут те, кто уже точно решил ехать в Японию, и те, кто только мечтает о поездке.
В образовательных выставках MANABO участвуют представители языковых школ, японские деятели искусства, музыканты, блоггеры, преподаватели японского языка и другие гости из Японии и России. И все это тоже бесплатно!
12. Сообщество студентов
MANABO Club — сообщество студентов и выпускников MANABO. Мы проводим встречи и мероприятия, где ребята делятся опытом и узнают, как живут в Японии те, кто приехал до них.
Компания организует автобусные туры, встречи, пикники и другие мероприятия. Все это для того, студенты не чувствовали себя одинокими и знали, что у них есть японская “семья”.
13. Подработка для студентов
Оплата учебы, жилья, еды, покупка костюма для собеседования… Не все готовы к таким большим расходам в Японии, поэтому студенты могут подрабатывать в MANABO. Подработка простая — нужно всего лишь писать свои впечатления об учебе и жизни в Японии на нашей стене Вконтакте. А если появится вдохновение — стать автором статей на сайте. Ответственные студенты помогают встречать тех, кто приезжает в Японию, и участвуют в съемках и фотосессиях в качестве моделей!
14. Помощь в поиске колледжей и университетов
Школами по всей Японии уже не удивить студентов, ведь главная цель — то, что будет после языковой школы. С каждым годом увеличивается количество желающих поступить в колледжи и университеты Японии. Языковые школы помогают поступить в учебные заведения Японии. Чтобы у студентов был большой выбор и уверенность в том, что им помогут в достижении целей, MANABO заключает контракты с колледжами и школами при университетах. Сейчас студентам MANABO доступны специальности от бизнеса до кулинарии. И с каждым годом список учебных заведений и специальностей расширяется.
15. Помощь в поиске работы в Японии
Поиск работы в Японии занимает от одного месяца до года в зависимости от квалификации студента. Чтобы студенты не откладывали поиски и знали, с чего начать, мы проводим лекции по трудоустройству. Занятия проходят совместно с японскими рекрутинговыми агентствами для студентов MANABO бесплатно. Содержание переводит специалист MANABO на русский язык, поэтому участвовать можно сразу после приезда. А по окончании лекции проводят личные консультации со специалистами. Студенты оставляют контакты, чтобы после лекции им помогли найти работу в Японии. Все партнеры MANABO предоставляют услуги по поиску работы бесплатно.
Выбор школы и посредника — самая важная часть поездки. От этого зависит дальнейшая жизнь в Японии и даже будущий уровень языка. В какую школу или компанию вы бы ни обратились, надеемся, что у вас все получится. А если выберете проводником в Японию MANABO, мы обеспечим комфортное прибытие и надежную опору.