Школа японского языка Мацудо — надежный партнер MANABO в префектуре Тиба. Главная особенность школы — домашняя атмосфера, которую поддерживают сотрудники и преподаватели. Мы отправились в школу и узнали у преподавателя Накао Томока подробности об уроках в школе и о том, как студенты практикуют разговорный язык.
На что вы обращаете внимание во время преподавания?
Преподаватели стараются как можно больше обращать внимания на себя, чтобы студенты не смотрели в телефоны. Учитель всегда стоит перед студентами и что-то показывает и рассказывает, во всех классах установлены мониторы. У нас небольшая школа, и мы тщательно следим, чтобы студенты чувствовали себя как дома, могли расслабиться. Когда студенты говорят, преподаватель тоже поддерживает беседу и следит, чтобы всем в классе было комфортно. Если преподаватель будет просто рассказывать грамматику и слова, никто не будет слушать. Поэтому мы стараемся сблизиться со студентами, чтобы говорить на понятные им темы.
Что главное во время изучения японского языка?
Мы не просто преподаем слова и грамматику, главное для нас — научить студента выражать свои мысли и использовать изученное по-своему: говорить свое мнение, участвовать в диалогах и выступать с речью. С начальных уровней студенты готовят выступления перед классом, для которых сами ищут материал и готовят презентации. Если просто прописывать новые слова и иероглифы, они также быстро забудутся, как запомнятся. Очень важно произносить слова вслух как можно больше и как можно чаще. Только услышав, как вы используете изученное, вы сможете запомнить новое слово или конструкцию на долгое время.
Как вы учите студентов говорить на японском языке?
Чтобы студенты больше говорили мы просим их составлять предложения в парах, разыгрываем ситуации перед всем классом. Таким образом у студентов появляется опыт использования новых выражений и они уже не теряются, когда им приходится использовать что-то новое в жизни. На уроках чтения студенты тоже учатся не просто читать и понимать текст, но и тренируются читать вслух, чтобы поставить произношение и быстрее запомнить новый материал.
Есть возможность практиковать японский язык вне занятий?
Для практики языка в школу приглашают жителей города Мацудо. К нам приходят местные гиды и рассказывают студентам о достопримечательностях. Недавно преподаватели сами начали проводить экскурсии. Мы идем вместе со студентами в разные заведения, где студенты говорят на японском языке с персоналом, сами делают заказы и спрашивают совета. Иногда проводят интервью и потом выступают перед классом. Так легко заводить знакомых и друзей.
Какие учебные материалы используются в Мацудо?
На начальном уровне мы используем учебники Minna no Nihongo, а со среднего уровня переходим на тексты для чтения. Мы выбираем учебники с текстами, где есть необходимая лексика и грамматика, и следим, чтобы она подходила студентам по уровню. Дополнительно используем видео по теме занятий, потому что так студентам проще запомнить тему урока и новые слова.
Какое впечатление от студентов из России?
Русские студенты очень быстро учатся, и произношение у многих очень хорошее. Сразу видно, что им интересен японский язык, что не может не радовать.
Уроки в школе проходят продуктивно и интересно. Начинается день с уроков по иероглифике, далее идет грамматика и чтение. В конце дня обязательно разбираем какую-нибудь новость или эпизод из кино и обсуждаем это в группах. Я приехал в школу с уровнем N3 год назад и уже успешно сдал экзамен JLPT N2 и могу искать работу в Японии.