WP_Post Object
(
[ID] => 4218
[post_author] => 3
[post_date] => 2016-02-17 14:26:45
[post_date_gmt] => 2016-02-17 14:26:45
[post_content] => [vc_row full_width="stretch_row_content" css=".vc_custom_1455720893056{background-image: url(https://nihongo-manabo.com/wp-content/uploads/2015/02/a0050_000237_m-2.jpg?id=4229) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}"][vc_column el_class="h_post"][vc_empty_space height="200px"][stm_post_info][vc_empty_space height="50px"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][vc_column_text el_class="ftr"]温泉でよく見るもの
Японцы очень любят посещать горячие источники – онсэны (温泉). Особенно приятно в холодные зимние дни погреться в онсэне и расслабиться, любуясь снежными пейзажами из ванны ротэнбуро (露天風呂). Существуют целые районы онсэнов, где располагается множество отелей и японских гостиниц рёканов. В последнее время многие японцы ездят в онсэны без остановки на ночь, поэтому такое посещение онсэна называется 「日帰り温泉」или「立ち寄り温泉」.Самые известные 3 онсэна в Японии - это Арима онсэн (有馬温泉) в префектуре Хёго, Кусатсу онсэн (草津温泉) в префектуре Гунма и Геро онсэн (下呂温泉) в префектуре Гифу.
[/vc_column_text][vc_single_image image="4222" img_size="full"][vc_column_text el_class="ftr"]Структура японского онсэна
脱衣所（だついじょ）：место, где раздеваются и оставляют свою одежду в специальном небольшом шкафу или специальных корзинах. 洗い場（あらいば）：место, где моются. Во многих онсэнах имеются шампуни, гели, мыло в свободном пользовании. 湯船（ゆぶね）：место, наполненное горячей водой. Температура воды указывается на табличке рядом с каждой ванной. Важно соблюдать главное правило в японском онсэне – вначале вы должны помыть свое тело в 洗い場 и только потом идти греться в 湯船.[/vc_column_text][vc_single_image image="4221" img_size="full"][vc_column_text el_class="ftr"]Виды онсэнов
露天風呂（ろてんぶろ）：онсэн, который находится на свежем воздухе. Территория «открытого» онсэна огорожена и закрыта от постороннего наблюдения. 家族風呂（かぞくふろ）：онсэн, который арендуется для использования одной семьей. 部屋風呂 (へやふろ)：онсэн, который находится в каждой отдельной комнате рёкана. В последнее время популярны рёканы, где для личного пользования в номере расположен 露天風呂. サウナ：сауна в финском стиле. Температура воздуха в такой сауне обычно от 80 до 100 градусов тепла. ジャクジー：джакузи. 共同浴場（きょうどうよくじょう）：онсэн для общего пользования. Расположен обычно в онсэнах, где не предусматривается услуга остановки на ночь. Еще такой онсэн, который находится в пределах города, называют 銭湯（せんとう） 足湯（あしゆ）：онсэн для ног. Часто можно встретить за пределами гостиницы и обычно бесплатное использование. 砂風呂：онсэн, когда греются не в воде, а в песке температурой около 55 градусов тепла.[/vc_column_text][vc_single_image image="4226" img_size="full"][vc_column_text el_class="ftr"] Полезные слова 源泉（げんせん）：источник онсэна. К источнику проводят трубу и с ее помощью природная горячая вода поступает в ванные онсэна. 効能（こうのう）：эффективность онсэна. Онсэны отличаются в зависимости от входящих в их воду полезных для человека элементов - сероводородные, соляные, газированные. 男湯（おとこゆ）・女湯（おんなゆ）：мужской онсэн, женский онсэн. [/vc_column_text][vc_single_image image="4227" img_size="full"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][vc_row_inner css=".vc_custom_1453002061431{margin-top: 60px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #fafafa !important;}" el_class="ftr5"][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="2388"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]Записывайтесь на бесплатный пробный урок
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][stm_post_comments][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJmYi1yb290JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhkJTJDJTIwcyUyQyUyMGlkJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwanMlMkMlMjBmanMlMjAlM0QlMjBkLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lJTI4cyUyOSU1QjAlNUQlM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOGQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhpZCUyOSUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMGpzJTIwJTNEJTIwZC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4cyUyOSUzQiUyMGpzLmlkJTIwJTNEJTIwaWQlM0IlMEElMjAlMjBqcy5zcmMlMjAlM0QlMjAlMjIlMkYlMkZjb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldCUyRnJ1X1JVJTJGc2RrLmpzJTIzeGZibWwlM0QxJTI2dmVyc2lvbiUzRHYyLjUlMjZhcHBJZCUzRDUwNTE5NzkxOTUyOTU5MSUyMiUzQiUwQSUyMCUyMGZqcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGpzJTJDJTIwZmpzJTI5JTNCJTBBJTdEJTI4ZG9jdW1lbnQlMkMlMjAlMjdzY3JpcHQlMjclMkMlMjAlMjdmYWNlYm9vay1qc3NkayUyNyUyOSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmItcGFnZSUyMiUyMGRhdGEtaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRm5paG9uZ28ubWFuYWJvLmpwJTIyJTIwZGF0YS10YWJzJTNEJTIyZS5nLiUyMiUyMGRhdGEtaGVpZ2h0JTNEJTIyNDAwJTIyJTIwZGF0YS1zbWFsbC1oZWFkZXIlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMGRhdGEtYWRhcHQtY29udGFpbmVyLXdpZHRoJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGRhdGEtaGlkZS1jb3ZlciUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaG93LWZhY2VwaWxlJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmIteGZibWwtcGFyc2UtaWdub3JlJTIyJTNFJTNDYmxvY2txdW90ZSUyMGNpdGUlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZuaWhvbmdvLm1hbmFiby5qcCUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGbmlob25nby5tYW5hYm8uanAlMjIlM0UlRDAlQUYlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODElRDAlQkElRDAlQjglRDAlQjklMjAlRDElOEYlRDAlQjclRDElOEIlRDAlQkElMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlMjAlRDElODElRDAlQkElRDAlQjAlRDAlQjklRDAlQkYlRDElODMlMjAlRDAlQjIlMjBNYW5hYm8lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGdmsuY29tJTJGanMlMkZhcGklMkZvcGVuYXBpLmpzJTNGMTIxJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBWSyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2a19ncm91cHMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlM0UlMEFWSy5XaWRnZXRzLkdyb3VwJTI4JTIydmtfZ3JvdXBzJTIyJTJDJTIwJTdCbW9kZSUzQSUyMDAlMkMlMjB3aWR0aCUzQSUyMCUyMjQwMCUyMiUyQyUyMGhlaWdodCUzQSUyMCUyMjIwMCUyMiUyQyUyMGNvbG9yMSUzQSUyMCUyN0ZGRkZGRiUyNyUyQyUyMGNvbG9yMiUzQSUyMCUyNzJCNTg3QSUyNyUyQyUyMGNvbG9yMyUzQSUyMCUyNzVCN0ZBNiUyNyU3RCUyQyUyMDExMDEzNzg5MyUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][contact-form-7 id="2412" title="Подпишитесь на журнал MANABO"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title="ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ" style="custom" custom_background="#ff676b" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-phone" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton2" css=".vc_custom_1448412801042{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}" link="url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fcontact-us%2F||"][vc_btn title="ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНЫЙ УРОК" style="custom" custom_background="#56b886" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-paperplane" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton" link="url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fapplication-for-a-free-trial-lesson%2F||"][/vc_column][/vc_row]
[post_title] => Идем в онсэн
[post_excerpt] => Японцы очень любят посещать горячие источники – онсэны (温泉). Особенно приятно в холодные зимние дни погреться в онсэне и расслабиться, любуясь снежными пейзажами из ванны ротэнбуро (露天風呂).
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => idem-v-onsen
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-07-03 14:28:32
[post_modified_gmt] => 2020-07-03 14:28:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://nihongo-manabo.com/?p=4218
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 1
[filter] => raw
) Идем в онсэн
- 3 318
- 17.02.16
- Комментариев нет
温泉でよく見るもの
Японцы очень любят посещать горячие источники – онсэны (温泉). Особенно приятно в холодные зимние дни погреться в онсэне и расслабиться, любуясь снежными пейзажами из ванны ротэнбуро (露天風呂). Существуют целые районы онсэнов, где располагается множество отелей и японских гостиниц рёканов. В последнее время многие японцы ездят в онсэны без остановки на ночь, поэтому такое посещение онсэна называется 「日帰り温泉」или「立ち寄り温泉」.
Самые известные 3 онсэна в Японии — это Арима онсэн (有馬温泉) в префектуре Хёго, Кусатсу онсэн (草津温泉) в префектуре Гунма и Геро онсэн (下呂温泉) в префектуре Гифу.
Структура японского онсэна
脱衣所（だついじょ）：место, где раздеваются и оставляют свою одежду в специальном небольшом шкафу или специальных корзинах.
洗い場（あらいば）：место, где моются. Во многих онсэнах имеются шампуни, гели, мыло в свободном пользовании.
湯船（ゆぶね）：место, наполненное горячей водой. Температура воды указывается на табличке рядом с каждой ванной.
Важно соблюдать главное правило в японском онсэне – вначале вы должны помыть свое тело в 洗い場 и только потом идти греться в 湯船.
Виды онсэнов
露天風呂（ろてんぶろ）：онсэн, который находится на свежем воздухе. Территория «открытого» онсэна огорожена и закрыта от постороннего наблюдения.
家族風呂（かぞくふろ）：онсэн, который арендуется для использования одной семьей.
部屋風呂 (へやふろ)：онсэн, который находится в каждой отдельной комнате рёкана. В последнее время популярны рёканы, где для личного пользования в номере расположен 露天風呂.
サウナ：сауна в финском стиле. Температура воздуха в такой сауне обычно от 80 до 100 градусов тепла.
ジャクジー：джакузи.
共同浴場（きょうどうよくじょう）：онсэн для общего пользования. Расположен обычно в онсэнах, где не предусматривается услуга остановки на ночь. Еще такой онсэн, который находится в пределах города, называют 銭湯（せんとう）
足湯（あしゆ）：онсэн для ног. Часто можно встретить за пределами гостиницы и обычно бесплатное использование.
砂風呂：онсэн, когда греются не в воде, а в песке температурой около 55 градусов тепла.
Полезные слова
源泉（げんせん）：источник онсэна. К источнику проводят трубу и с ее помощью природная горячая вода поступает в ванные онсэна.
効能（こうのう）：эффективность онсэна. Онсэны отличаются в зависимости от входящих в их воду полезных для человека элементов — сероводородные, соляные, газированные.
男湯（おとこゆ）・女湯（おんなゆ）：мужской онсэн, женский онсэн.
