Как адаптироваться среди японцев? — Manabo

Виктор из школы Human Academy Осака уже давал интервью MANABO в прошлом году, где студент честно рассказал, что не уверен, подходит ли ему Япония, и готов ли он жить среди японцев. Мы снова поехали в Осаку, чтобы узнать, что изменилось за этот год и так ли тяжело жить в Японии. 

Виктор, вы уже давали нам интервью в прошлом году, что изменилось?

Я теперь работаю только в идзакае (традиционном баре — прим.ред.), в ресторане быстрого питания Matsuya больше не работаю. Перешел в класс на уровень выше, разговорный японский стал намного лучше, завел много друзей японцев, переехал поближе к школе — да много чего произошло. Очень нравится подработка, мы даже участвовали в соревнованиях региона Кансай, выиграли и поехали на чемпионат страны с пятью лучшими командами по всей Японии. Не выиграли, зато выступили перед пятью тысячами человек, я делал презентацию на японском и  английском, показали видео о нашем заведении и обращение шеф-повара. 

Японский насколько улучшился?

Уже сдал Нихонго Норёку Сикэн N3, готовлюсь к N2. С нуля за год с лишним дошел до такого уровня, выходит. Иероглифы плохо даются, но разговорный японский очень хорошо идет. Общаюсь с японцами каждый день, чувствуется прогресс. Когда говорю, прошу друзей меня обязательно перебивать и поправлять, так и учусь. 

Получается, общение с японцами наладилось с прошлого раза?

Да, теперь со мной японцы сами знакомятся. Возможно, дело было в японском. Я научился использовать более сложный язык, теперь все восхищаются, какой я молодец. Могу поддержать разговор на многие темы, если куда-то выбираюсь с японцами, не просто хожу и молчу, а принимаю активное участие в беседе. 

То есть стоит подучить японский, и общение с японцами пойдет как по маслу?

Да, надо не просто кивать и говорить “да-да”, и общение полностью поменяется. 

Вы же скоро выпускаетесь, что будете делать?

Один из посетителей идзакаи узнал, что я хочу здесь работать тренером по плаванию, и сказал, что дети его знакомого занимаются в лучшей школе плавания в Осаке, поэтому он спросит, не нужны ли им сотрудники. Недавно мне оттуда позвонили и, возможно, скоро примут на подработку, а потом оставят работать на постоянной основе.

Уже точно решили, что будете оставаться? А раньше сомневались.

Да, раньше были сомнения, но все меняется. Я не был уверен, что Япония — мое место. В Токио мне не сильно понравилось, но оказалось, что в Осаке люди абсолютно другие, более открытые. Все друзья, которые приезжают в Осаку из Токио или других городов, говорят, что мне повезло,и они тоже хотят жить здесь. Моя одноклассница из Магадана сейчас учится в Токио в университете и тоже говорит, что хочет переехать в Осаку. Да и условия жизни не сравнимы с условиями в России, особенно в Магадане, очень нравится здесь.

Автор

Мария

Менеджер по развитию MANABO

Подпишитесь
на журнал MANABO