Десять и одна странная ситуация в Японии - Manabo

Япония — загадочная страна со своеобразной культурой, которая покоряет сердца иностранцев много веков. Но, если решили поехать в Японию не туристом, а жить месяцы и годы, то загадочную страну нужно разгадывать! Разберем ситуации, в которые попадают иностранцы в Японии.

Выйди отсюда!

Обычный день, студент едет в школу: спускается в метро, заходит в вагон и осознает, что в вагоне одни девушки, которые испепеляют его взглядом. “Я безумно красивый, девушки хотят познакомиться” — подумаете вы, но рано радоваться, вы просто зашли в вагон только для женщин! Да, в Японии в утреннее время в поездах выделяют специальный вагон только для девушек, будьте осторожны.

Перекрась волосы!

Во всем мире популярны цветные волосы. Яркий цвет волос привлекает взгляд, показывает индивидуальность, однако в Японии в учебных заведениях и на работе строго относятся к цвету волос. 5-10 лет назад светловолосых европейцев даже заставляли перекрашиваться в черный цвет, чтобы не выделялись. Сейчас не обращают внимание на натуральный цвет волос, но с зелеными, голубыми или фиолетовыми волосами вы не получите приглашение на работу или подработку. Поэтому перед собеседованием лучше перекрасить волосы в натуральный цвет или использовать временную краску для волос.

Это NHK, откройте!

Наконец-то после насыщенной недели выдался выходной, но тут звонок в дверь. Не бегите открывать, сначала узнайте кто пришел. Если в ответе будет “NHK”, ни в коем случае не открывайте дверь! NHK — это телевизионная компания, представитель которой будет пытаться настойчиво продать услуги, даже если телевизора у вас нет. Для японцев NHK стал мемом, в интернете гуляют шутки на этот счет, и все знают, что двери открывать им нельзя.

Держите купон, скидку и не забудьте бонусную карту!

В почтовый ящик приходит тонны брошюр, купонов, буклетов, лишь бы завлечь покупателя. А в кафе или ресторане вам предложат стать другом в мессенджере Line или дадут бонусную карту. Отнекиваться не стоит, скидки и купоны с одной стороны — лишняя макулатура, зато с другой — способ сэкономить.

Научи английскому

Для японцев европейцы разговаривают на английском идеально, поэтому при знакомстве японцы будут пытаться говорить на английском и даже попросят пару уроков. И ответ в виде незнания языка многих не остановит, и с вами будут продолжать беседу на английском.

Ненужный телефон?

В кафе и ресторанах Японии на столиках периодически лежат телефоны и кажется,  что беспечный японец забыл дорогой гаджет. Но это не так! Японцы не боятся краж и могут занять столик в заведении телефоном, сумкой или даже кошельком! На первый взгляд, подобное поведение выглядит глупо, но со временем приходит понимание, что ничего с вещами не случится и волноваться не нужно.

Вы переплатили, возьмите деньги назад!

Вкусный ужин в ресторане, симпатичная спутница, и вы решаете показать широту русской души, оставив хорошую сумму в качестве чаевых к стоимости ужина. Однако фокус не удастся, чаевые вернут. В Японии не принято оставлять деньги персоналу, так как почасовая оплата и так высокая. Это не касается иностранных работников туризма и дорогих онсэнов, они с благодарностью примут «на чай».

Какой у вас прекрасный японский!

Подобный комплимент слышит каждый иностранец, который сказал хотя бы 2-3 слова на японском. Но эта фраза не всегда отражает истинный смысл того, что имеет в виду говорящий. Обольщаться и думать, что вы уже почти носитель, не стоит. Скорее всего, японец решил похвалить вас за тягу к изучению японской культуры и языка. Но и обижаться не стоит тоже — японцы искренне хотят сделать комплимент, а ни в коем случае не задеть.

Заткнитесь!

Такую фразу услышать в Японии нереально, но понимать и «читать атмосферу» (яп. 空気を読む) необходимо. Разговаривать в метро с другом громким голосом не стоит, японцы будут смотреть и пытаться подать знаки, чтобы вы были потише, но никто ничего не скажет. Японцы считают, что человек сам должен понимать, где он находится, и следить за поведением.

Давай снова как-нибудь встретимся

После знакомства с новым человеком показалось, что вы нашли родную душу: схожие интересы и взгляды на жизнь. И новый знакомый вроде бы считает также и предлагает встретиться еще. Но встретиться снова для японцев не означает, что уже завтра вы пойдете гулять. Скорее всего, вам предложат встретиться через пару недель или месяцев! Это связано с занятостью и расписанными планами на неделю вперёд. Но не надо отчаиваться, друзей японцев завести реально, только потребуется некоторое время.

Какой большой нос и маленькое лицо!

Долгие годы вы страдали по поводу собственной внешности, особенно беспокоил нос. А бестактные японцы говорят обидные слова о размере носа или лица! Обижаться не стоит — японцы искренне пытаются сделать комплимент. Им правда кажется, что большой нос — красиво, а маленькие по сравнению с азиатами лица европейцев — вообще повод работать моделью и только ей. Так что вас хвалят, а не обижают!

Япония входит в десятку самых безопасных стран мира, жить и учиться здесь комфортно. Проблемы возникают от незнания местных законов или обычаев. Поэтому будьте любопытны и изучайте не только японский язык, но и культуру Японии. Это поможет лучше понимать японцев, находить общий язык и правильно действовать в сложных ситуациях! 

Автор

Виктория

Креативный менеджер MANABO

Похожие статьи для вас

    Подпишитесь
    на журнал MANABO


    Обучение в Японии с октября 2021 года по долгосрочной программе
    Обучение в Японии с октября 2021 года по краткосрочной программе
    Обучение в Японии с января 2022 по долгосрочной программе
    Обучение в Японии с января 2022 года по краткосрочной программе