Японский Язык
Экзамены японского языка играют большую роль в поиске работы, поступлении в вузы и колледжи и одобрении документов Иммиграцией. Самый распространенный экзамен японского языка среди русскоязычных — Нихонго Норёку Сикэн или JLPT. Но на самом деле, это не единственный экзамен японского языка.
С недавнего времени в японские вузы принимают всех выпускников российских школ, не требуя двенадцатый год школы. Но все было бы слишком просто, если бы все требования заканчивались на дополнительном году школы. Чтобы получить высшее образование в Японии, нужна тщательная подготовка. Рассмотрим особенности поступления иностранцев в японские высшие учебные заведения.
“От акцента в японском языке не избавиться” — говорят разочарованные в жизни иностранцы. Студентам из Вьетнама, Китая и англоговорящих стран действительно сложно научиться говорить на чистом японском. Зато русскоговорящим студентам повезло больше. Все звуки японского языка есть в русском. Нужно только немного привыкнуть к японскому произношению.
Диалекты в японском языке — не такая большая проблема, но в некоторых регионах произношение значительно отличается, и несмотря на то, что в школах преподают стандартный японский язык, “нахвататься” местных словечек — проще простого. Грозит ли такая “участь” студентам на Хоккайдо? Рассказывает преподаватель школы в Саппоро Hokkaido AskGate Мацусима Томоко.
Собственный метод преподавания — довольно громкое заявление для учебного заведения. Слова “уникальная методика” настолько приелись, что верится в них неохотно — столько способов преподавания быть не может. Но Институту японского языка Синдзюку ничего доказывать не нужно, оригинальную методику видно сразу, а успех студентов налицо — японские вузы и колледжи отмечают, что выпускники Синдзюку выражают мысли четче и грамотнее выпускников других школ.
Как подтвердить знание японского языка перед работодателем, институтами, колледжами, да и просто сделать себе приятно и украсить стену красивым сертификатом с надписью “экзамен успешно сдан”? Податься Нихонго Норёку Сикэн! Что это за экзамен и как успешно его сдать рассказывает Лама-сэнсэй.
Программист Сергей, преподаватель русского языка Никита и переводчик английского Татьяна приехали в школу ISI Токио в октябре 2019 года и уже знают сотни иероглифов, общаются с японцами и строят планы на будущее в Японии. MANABO пришли в гости в корпус ISI а станции Такаданобаба и расспросили ребят о студенческой жизни.
Уже вышло пять новых глав любимой манги, но их все еще не перевели? Пора читать на японском! А начать читать произведения в оригинале помогут приложения и сайты для чтения, с помощью которых читать легче, проще и приятнее.
Те, кто учил европейские языки, знают: как только начинаешь читать, становится лучше. С японским не так просто: если вы выучили только 50-100-200 иероглифов, то любая неадаптированная книга или сайт новостей превратятся в пытку. Итак, читаем с пользой.
Кандзи знаешь, слова и грамматику помнишь, а на аудировании ни-че-го не понимаешь! Знакомая ситуация? Чтобы понимать аудирование, недостаточно только слушать больше аудио.