Японский Язык
“От акцента в японском языке не избавиться” — говорят разочарованные в жизни иностранцы. Студентам из Вьетнама, Китая и англоговорящих стран действительно сложно научиться говорить на чистом японском. Зато русскоговорящим студентам повезло больше. Все звуки японского языка есть в русском. Нужно только немного привыкнуть к японскому произношению.
Диалекты в японском языке — не такая большая проблема, но в некоторых регионах произношение значительно отличается, и несмотря на то, что в школах преподают стандартный японский язык, “нахвататься” местных словечек — проще простого. Грозит ли такая “участь” студентам на Хоккайдо? Рассказывает преподаватель школы в Саппоро Hokkaido AskGate Мацусима Томоко.
Собственный метод преподавания — довольно громкое заявление для учебного заведения. Слова “уникальная методика” настолько приелись, что верится в них неохотно — столько способов преподавания быть не может. Но Институту японского языка Синдзюку ничего доказывать не нужно, оригинальную методику видно сразу, а успех студентов налицо — японские вузы и колледжи отмечают, что выпускники Синдзюку выражают мысли четче и грамотнее выпускников других школ.
Как подтвердить знание японского языка перед работодателем, институтами, колледжами, да и просто сделать себе приятно и украсить стену красивым сертификатом с надписью “экзамен успешно сдан”? Податься Нихонго Норёку Сикэн! Что это за экзамен и как успешно его сдать рассказывает Лама-сэнсэй.
Программист Сергей, преподаватель русского языка Никита и переводчик английского Татьяна приехали в школу ISI Токио в октябре 2019 года и уже знают сотни иероглифов, общаются с японцами и строят планы на будущее в Японии. MANABO пришли в гости в корпус ISI а станции Такаданобаба и расспросили ребят о студенческой жизни.
Уже вышло пять новых глав любимой манги, но их все еще не перевели? Пора читать на японском! А начать читать произведения в оригинале помогут приложения и сайты для чтения, с помощью которых читать легче, проще и приятнее.
Те, кто учил европейские языки, знают: как только начинаешь читать, становится лучше. С японским не так просто: если вы выучили только 50-100-200 иероглифов, то любая неадаптированная книга или сайт новостей превратятся в пытку. Итак, читаем с пользой.
Кандзи знаешь, слова и грамматику помнишь, а на аудировании ни-че-го не понимаешь! Знакомая ситуация? Чтобы понимать аудирование, недостаточно только слушать больше аудио.
«Нет времени» — постоянная отговорка учеников. Дом — работа — магазин — спать — работа. Или учеба — дом — учеба. Как впихнуть в этот замкнутый круг курсы или кандзи? Помогут несколько простых советов.
Курс Дзюмби Кёику Катэй или двенадцатый год школы официально больше не нужен российским выпускникам, чтобы поступить в японский университет, но школы с подготовительным курсом не торопятся от него отказываться, да и курс выбирают студенты со всего мира вне зависимости от требований Иммиграционного бюро. Разберемся, зачем нужен подготовительный курс, и что именно изменилось в правилах Иммиграционного бюро Японии.